제2회 코리아패션대상 성황리 개최 





                    제2회 코리아패션대상 수상자 선정!


            대통령 표창_  백덕현 (주)코오롱 FnC부문 대표이사
                                   이상봉 (주)이상봉 대표
            국무총리 표창_ 김형섭 평안섬유공업주식회사 사장  
                                      이재연 (주)라인씨씨 회장
            지식경제부장관 표창_ 김석원 (주)앤디앤뎁 대표이사 
                                                김상택 (주)엠케이트렌드 대표이사 
            한국패션협회 회장 표창_ 이호정 이데아패션연구소 소장 
                                                     이명희 보그코리아 편집장    


▲ 대통령표창 수상자 왼쪽부터 백덕현 대표, 이상봉 대표


▲ 국무총리표창수상자 왼쪽부터 조진석상무(대리수상), 이재연 회장


▲ 지식경제부장관표창 수상자 왼쪽부터 김석원대표 , 김상택 대표


▲ 한국패션협회장표창 수상자 왼쪽부터 이호정박사, 이명희편집장



패션업계의 창의적 활동을 독려하고 사기를 고취시켜 글로벌 브랜드로서의 위상을 격상시키는 기틀을 마련코자 개최하는 “제2회 코리아패션대상” 수상자가 선정되었다.      

영예의 대통령 표창 수상자는 백덕현(白悳鉉) (주)코오롱 FnC부문 대표이사와 이상봉(李相奉) (주)이상봉 대표가 선정되었다. 
 
한국패션협회는 지난 12월 17일 오후 5시, 엘타워에서 지식경제부 정재훈 국장을 비롯해 패션 관계자 200여명이 참석한 가운데 ‘패션송년의 밤’ 행사를 개최하여 “제2회 코리아패션대상” 수상자에 대한 시상식을
진행하였다. 

대통령 표창 수상자인 백덕현 대표이사는 아웃도어, 스포츠,  캐주얼, 골프 등 스포츠 패션과 캐주얼 분야에서 특화된 전략으로 한국을 대표하는 패션&문화 전문기업인  (주)코오롱 FnC부문 중국 법인장으로 재임기간 동안 중국 진출 1호 브랜드인 잭니클라우스의 유통망을 다각화하고 또한 국내 대표 아웃도어 브랜드인 코오롱스포츠를 안정적으로 중국시장에 연착륙 시키는데 공헌하는 등 글로벌 시장 진출에 가시적인 성과를 일궈냈다.  

대통령 표창 수상자인 이상봉 대표는 2002년부터 파리 컬렉션에 참가하여 한글을 컬렉션에 응용, 한글의 미학적인 아름다움을 세계무대에 공고화하였고 또한 한국적인 요소에 현대적인 아름다움을 불어넣어 세계시장에 한국적인 미를 알리는데 기여, 현지 일간지를 비롯해 세계유수의 패션매거진 커버를 장식하였으며 총 26개의 해외 매장을 통해 성공적인 글로벌 비즈니스를 추진하고 있다. 

한국패션협회는 금년도 수상자 선정을 위해 지난 9월8일 신청요령을 발표, 9월 28일까지 신청접수를 받았으며 신청 업체를 대상으로 보다 객관적이며 전문적인 심사를 위해 프레스, 패션정보사 및 컨설팅전문가, 유통전문가 등으로 구성된 심의위원회를 통해 최종 수상자를 선발하였다. 

코리아패션대상은 지식기반산업으로서의 패션산업의 중요성이 강조됨에 따라 패션산업 특성을 반영한 정부포상으로 포상 대상자는 한국패션의 해외진출 촉진을 위해 글로벌 브랜드로 발전할 가능성이 높은 유망 브랜드 및 디자이너, 한국 패션 위상제고 등에 기여한 패션유공자이며, 정부 포상 규정에 따라 과거 2년이내 유사 정부 포상 수여자는 대상자에서 제외되었다.            
대통령 표창에 이어 국무총리 표창은 김형섭(金亨燮) 평안섬유공업주식회사 사장, 이재연(李載淵) (주)라인씨씨 회장, 지식경제부장관 표창은  김석원(金錫源) (주)앤디앤뎁 대표이사, 김상택(金相澤) (주)엠케이트렌드 대표이사, 한국패션협회 회장 표창은 이호정(李好定) 이데아패션연구소 소장, 이명희(李明喜) 보그코리아 편집장을 선정하였다.  

국무총리 표창 수상자인 김형섭 사장은 1971년에 시작한 PAT/코뿔소는 국내 대표 타운캐쥬얼, 내셔널브랜드로 성장, 아울러 1997년에 중국청도 백화점 진출을 시작으로  2006년 중국법인을 설립, 현재 중국 남방지역 35개 백화점에 코뿔소 브랜드로 라이센싱 방식으로 해외시장진출을 추진하고 있다. 

국무총리 표창 수상자인 이재연 회장은 1979년 최초 패션쇼 기획사 설립으로 패션에 대한 인식제고 및 토착화의 키틀을 마련, ’83년 전문모델 교육 및 양성시작으로 패션모델의 위상을 세웠고 ’83년부터 매년 ‘베스트 드레스 시상식’을 통해 사회 지도층에 패션에 대한 인식 제고, 아울러 활발한 해외패션교류를 통해 한국디자이너의 해외시장 진출에 기여하였다. 

지식경제부장관 표창 수상자인 김석원 대표이사는 ’08년부터 뉴욕 컬렉션에 참가, 미국의 유명 백화점 Bloomingdales 뉴욕 매장에 앤디앤뎁을 판매, 2010 S/S 컬렉션에서는 미국의 대형 백화점인 니먼 마커스와의 수주 상담을 진행하는 등 3년이라는 짧은 기간안에 성공적인 글로벌 비즈니스를 추진하고 있다.

지식경제부장관 표창 수상자인 김상택 대표이사는 2004년 내셔널 진 브랜드 ‘버커루’를 런칭, 프리미엄급 JEAN으로 평가받으며, 한국 정통 진의 디자인과 브랜드 아이덴티티를 세계시장으로 확대, 아시아 9개국, 유럽 25개국과 더불어 미국에 지적재산권을 보유, 또한 미국, 중국, 홍콩에 지사를 설립하는 등 세계시장 진출을 가속화하고 있다.
     
특별상인 한국패션협회 회장 표창 수상자인 이호정 소장은 국내 패션 산학연을 총망라한 대표적인 패션전문가로 덕성여대 의상학과 교수, 코오롱상사 디자인실장, 코오롱패션산업연구원 오픈 및 운영, 대구섬유패션대학 초대학장을 역임하는등 활발한 산학연 활동을 통해 한국 패션산업 발전에 기여하였다.

한국패션협회 회장 표창 수상자인 이명희 편집장은 ’96년 ‘보그코리아’ 초대 편집장으로 취임, 14년동안 편집장으로 재직하면서 스타일과 유행의 코드, 라이프 스타일등을 소개하는 완성도 높은 컨텐츠를 소개하며 한국의 패션사와 잡지사를 선도하며 한국 패션산업 발전에 기여하였다.

지식경제부 정재훈 국장은 “제2회 코리아패션대상은 패션산업의 지식기반화전략을 통해 2015년까지 세계적인 패션 브랜드를 육성하겠다는 지식경제부의 패션산업 육성 의지가 담겨 있으며 향후 패션산업 특성을 반영한 최고 권위의 시상식으로 자리매김하길 바란다”는 소감을 밝혔다.

제2회 코리아패션대상 수상자 공적개요

소 속	직위	성 명	수공기간 (추천훈격)	공 적 개 요
(주) 코오롱 FnC 부문	대표이사	백덕현	32년 3개월(대통령표창)	- 중국 법인장 재임기간동안 중국 진출 1호 브랜드인 잭니 클라 우스의 유통망을 다각화, 중국내 시장개척팀을 운영, 안정적인 유통망 30여개 확보 - 국내 대표 아웃도어 브랜드인 코오롱스포츠를 성공적으로 중 국시장에 연착륙하는 등 글로벌 브랜드의 행보를 가속화하였음
(주) 이상봉	대표	이상봉	24년 1개월(대통령표창)	- ’02년부터 파리 컬렉션에 참가, 한글의 미학적인 아름다움을 세계무대에 공고화, 또한 한국적인 요소에 현대적인 아름다움 을 불어넣어 세계시장에 한국적인 미를 알리는데 기여 - 현지 일간지를 비롯해 세계유수의 패션매거진 커버를 장식, 총 26개의 해외 매장을 통해 성공적인 글로벌 비즈니스 추진
평안섬유공업 주식회사	사장	김형섭	20년 (국무총리 표창)	- ’71년에 시작한 PAT/코뿔소는 국내 대표 타운캐쥬얼, 내셔널 브랜드로 성장, ’97년에 중국청도 백화점 진출 시작, ’06년 중 국법인을 설립하는 등 현재 중국 남방지역 35개 백화점에 코 뿔소 브랜드로 라이센싱 방식으로 해외 진출 추진
(주)라인씨씨	회장	이재연	30년 (국무총리 표창)	- ’79년 최초 패션쇼 기획사 설립으로 패션에 대한 인식제고 및 토착화 키틀 마련, ’83년 전문 모델 교육 및 양성으로 패션모 델의 위상 제고, 아울러 활발한 해외패션교류를 통해 한국디 자이너의 해외시장 진출에 기여
(주)앤디 앤뎁	대표이사	김석원	13년7개월(장관)	- ’08년부터 뉴욕 컬렉션에 참가, 해외 프레스 및 바이어들에게 호응을 얻었으며, 특히 미국 유명 백화점등에 앤디앤뎁을 판 매하는 등 해외 시장 진출을 준비한 3년이라는 짧은 기간안에 해외매장을 통해 글로벌 비즈니스를 추진
(주)엠케이 트렌드	대표 이사	김상택	14년 5개월 (장관)	- ’04년 런칭한 내셔널 진 브랜드 ‘버커루’는 프리미엄급 JEAN 으로 평가, 한국 정통진의 디자인과 브랜드 아이덴티티를 세 계시장으로 확대, 미국, 중국, 홍콩에 지사 설립 등 세계시장 진출을 가속화하고 있음
이데아패 션연구소	소장	이호정	33년 (패션협회장)	- 국내 패션 산학연을 총망라한 대표적 패션전문가로 덕성여대 의상학과 교수, 코오롱상사 디자인실장, 코오롱패션산업연구원 오픈 및 운영, 대구섬유패션대학 초대학장을 역임하는등 활발 한 산학연 활동을 통해 한국 패션산업 발전에 기여
보그   코리아	편집장	이명희	14년 (패션협회장)	- ’96년 ‘보그코리아’ 초대 편집장으로 취임, 14년동안 편집장으 로 재직하면서 스타일과 유행의 코드, 라이프 스타일등을 소 개하는 완성도 높은 컨텐츠를 소개, 한국의 패션사와 잡지사 를 선도하며 한국패션산업 발전에 기여